🇮🇹 Siero viso effetto riempitivo
Efficace concentrato a base di Collagene solubile, vanta un’eccellente azione rimpolpante e ristrutturante sulla pelle, contrastando e rallentando la formazione di segni e rughe. La formula, arricchita con Elastina Marina, potente bioattivo in grado di indurre la sintesi del collagene ed Acido Jaluronico, superidratante a lento rilascio, rappresenta una potente azione di difesa contro i danni dell’invecchiamento cutaneo. Ridensifica e migliora il turgore e l’elasticità cutanea, protegge la pelle dalle aggressioni degli agenti esterni, leviga la texture, diminuendo la rugosità diffusa.
Modo d’uso: applicare con le manualità specifiche dei protocolli Gerard’s.


🇬🇧 REPLENISHING FACE SERUM
This effective concentrate with soluble Collagen promotes an excellent replenishing and restoring action for the skin, by preventing and slowing down the appearance of lines and wrinkles. The formula is enriched with Marine Elastin - a powerful bio-active agent able to promote the synthesis of collagen - as well as Hyaluronic Acid - a slow released super-moisturiser - to efficiently protect skin from cutaneous aging. It replenishes and improves skin’s firmness and elasticity, protecting from environmental aggressions; plus, it smoothens the texture diminishing wrinkles.
Directions: apply according to Gerard’s protocol specific movements.


🇪🇸 Suero rostro efecto relleno
Eficaz concentrado a base de Colágeno soluble, con reconocida y excepcional acción de relleno y restauradora de la piel, combatiendo y evitando la formación de señales y arrugas. La fórmula, enriquecida con Elastina Marina, potente bioactivo capaz de conseguir e introducir la síntesis del colágeno y Ácido Hialurónico, superhidratante a dosis controladas, representa una potente acción de defensa contra los daños causados por el envejecimiento cutáneo. Densifica y mejora la turgencia y la elasticidad cutánea, protege la piel de las agresiones de los agentes externos, alisa la textura, disminuyendo las arrugas extendidas.

Cómo utilizar: aplicar según las indicaciones específicas del protocolo Gerard’s.


🇫🇷 Sérum visage effet comblant
Ce sérum est un concentré efficace à base de Collagène soluble. Il possède une excellente action renflouante et restructurante sur la peau, qui lui permet de contrecarrer et de ralentir la formation de signes et de rides. Avec sa formule enrichie d’Élastine Marine - un bioactif efficace en mesure d’induire la synthèse du collagène - et avec de l’Acide Hyaluronique – un actif superhydratant à libération progressive – ce sérum garantit une puissante action de défense contre les dommages causés par le vieillissement cutané. Il redensifie et améliore la vitalité et l’élasticité cutanée, il protège la peau contre les agressions des agents extérieurs; enfin, il lisse la texture et atténue la rugosité diffuse.

Mode d’emploi: appliquer selon les procédures spécifiques des protocoles Gerard’s.

🇩🇪 GESICHTSSERUM MIT AUFFÜLL-EFFEKT
Wirksames Konzentrat auf der Basis von löslichem Kollagen mit intensiv aufpolsternder und aufbauender Wirkung auf der Haut, verlangsamt und wirkt gegen die Bildung von Falten und Linien. Die Formulierung, angereichert mit Meereselastin, einem potenten Bioaktivstoff, der die Synthese des Kollagens induziert, und mit ultra hydrierender Hyaluronsäure mit langsamer Freisetzung, hat eine potente Wirkkraft gegen die Schäden der Hautalterung. Verdichtet und verbessert die Spannkraft und Elastizität der Haut, schütz sie vor schädlichen Umwelteinflüssen, glättet die Textur und reduziert Falten.

Anwendung: Beziehen Sie sich auf das spezifische Protokoll Gerard’s.

سيرو الوجه بتأثير ملء  🇸🇦
تركيبة فعّالة على أساس الكولاجين القابل للذوبان، تتمتع بتأثير ملء وإعادة هيكلة ممتازة على البشرة، مقاومة وتبطئ تكوين العلامات والتجاعيد. الصيغة، المغناطة بالإيلاستين البحري، النشط الحيوي الفعّال الذي يحفز تخليق الكولاجين، وحمض الهيالورونيك، المرطب الفائق بتأثير تحرير بطيء، تمثل عملًا قويًا للدفاع ضد أضرار شيخوخة البشرة. تعيد الكثافة وتحسن مرونة وشد البشرة، وتحمي البشرة من هجمات العوامل الخارجية، وتنعم التركيبة، مقللة من الخشونة المتناثرة.
طريقة الاستخدام: يُطبق بحسب الإرشادات الخاصة ببروتوكولات جيرارد.

🇷🇺 Сыворотка для лица с эффектом наполнителя
Эффективный концентрат на основе растворимого коллагена, обладает превосходным обогащающим и восстанавливающим действием на кожу, противодействуя и замедляя образование признаков увядания и морщин. Формула, обогащенная морским эластином, мощным биоактивным веществом, способным индуцировать синтез коллагена и гиалуроновой кислоты, обладающая суперувлажняющими свойствами с медленным высвобождением, представляет собой мощное защитное средство против следов старения кожи. Восстанавливает и улучшает тургор и эластичность кожи, защищает кожу от агрессивного воздействия внешних агентов, разглаживает текстуру, уменьшая диффузную шероховатость.

Способ применения: наносить в соответствии со специальными протоколами компании Gerard's.