🇮🇹 ACIDO GLICOLICO 1.0% + ACIDO TRANEXAMICO 0.1% | Trattamento viso overnight rigenerante e uniformante

Speciale trattamento notturno dalla texture fondente che rigenera la pelle in profondità durante le ore di riposo. La perfetta combinazione di Acido Glicolico e Acido Tranexamico leviga la trama cutanea e uniforma l’incarnato, restituendo al viso luminosità e compattezza al risveglio.

Modo d’uso: applicare uno strato di prodotto sulla pelle detersa e asciutta, evitando la zona perioculare. Massaggiare e lasciare in posa tutta la notte. Non risciacquare. Si consiglia di testare prima dietro l'orecchio o all'interno del gomito. In caso di disagio, interrompere l'uso.



🇬🇧 GLYCOLIC ACID 1.0% + TRANEXAMIC ACID 0.1% | Regenerating and smoothing overnight facial treatment

A special night-time treatment with a melting texture that rejuvenates the skin in-depth during resting hours. The perfect combination of glycolic acid and tranexamic acid smooths the skin texture and evens the skin complexion, restoring brightness to your face and firmness when you wake up.

Method of use: apply a layer of product to the clean and dry skin, avoiding the periocular area. Massage and leave to stand overnight. Do not rinse. It is advisable to test behind the ear or the inner part of the elbow first. If you feel uncomfortable, discontinue use.


🇪🇸 ACIDO GLICÓLICO 1,0% + ÁCIDO TRANEXÁMICO 0,1% | Tratamiento facial de noche regenerador y suavizante

Tratamiento especial de noche con textura sedosa que regenera la piel en profundidad durante las horas de descanso. Una combinación perfecta de ácido glicólico y ácido tranexámico suaviza la textura de la piel y unifica el cutis, devolviendo la luminosidad y la firmeza al rostro por la mañana.

Modo de empleo: aplicar una capa de producto sobre la piel limpia y seca, evitando el contorno de ojos. Masajear y dejar actuar toda la noche. No aclarar. Se recomienda realizar primero una prueba detrás de la oreja o en la zona interna del codo. Si se producen molestias, suspender el uso.

🇫🇷 ACIDE GLYCOLIQUE 1.0 % + ACIDE TRANEXAMIQUE 0.1 % | Soin de nuit visage régénérant et uniformisant

Soin de nuit spécial à la texture fondante qui régénère la peau en profondeur pendant les heures de repos. La combinaison parfaite d’Acide Glycolique et d’Acide Tranexamique lisse le grain de peau et unifie le teint, redonnant au visage son éclat et sa compacité au réveil.

Mode d’emploi: appliquer une couche de produit sur une peau propre et sèche, en évitant le contour des yeux. Masser et laisser agir toute la nuit. Ne pas rincer. Il est recommandé de tester d’abord derrière l’oreille ou dans le pli du coude. En cas d’inconfort, interrompre l’utilisation.

🇩🇪 GLYKOLSÄURE 1,0 % + TRANEXAMSÄURE 0,1 % | Regenerierende und ausgleichende Overnight-Gesichtsbehandlung

Spezielle Nachtbehandlung mit cremiger Textur, die während des Schlafs für eine tiefenwirksame Regeneration der Haut sorgt. Die perfekte Kombination aus Glykolsäure und Tranexamsäure glättet die Hautstruktur und schafft einen ebenmäßigen Teint, wodurch das Gesicht nach dem Aufwachen seine Leuchtkraft und Festigkeit zurückgewinnt.

Anwendung: Eine Schicht des Produkts auf die gereinigte, trockene Haut auftragen dabei die Augenpartie aussparen. Einmassieren und die ganze Nacht einwirken lassen. Nicht abwaschen. Es wird empfohlen, die Produktverträglichkeit zunächst hinter dem Ohr oder in der Ellenbeuge zu testen. Bei Beschwerden die Anwendung sofort abbrechen.

مُنتج لتنعيم و تجديد بشرة الوجه أثناء الليل / حمض الجليكوليك 1.0% + حمض الترانيكساميك 0.1 % 🇸🇦
المُنتج ذو ملمس مُذيب يعمل ليلاً حصراً على نديد البشرة خلال ساعات الراحة .
المُنتج مزيج مثالي من حمض الجليكوليك و حمض الترانيكساميك , و يُنعم ملمس البشرة و يعيد لها بريقها في الصاح عند الإستيقاظ .
طريقة الاستخدام :
ضعي طبقة من المُنتج على بشرتك بعد تنظيفها ، وتجنبي المنطقة المحيطة بالعين .
. دليكي بالرفق بين الحين و الآخر و لا تغسيله , و أُتركيه على بشرتك طوال الليل
يُنصح بإجراء الاختبار خلف الأذن أو الجزء الداخلي من المرفق أولاً قبل إستخدامه على البشرة .
. إذا شعرتِ بعدم الراحة، توقفِ عن الاستخدام

🇷🇺 ГЛИКОЛЕВАЯ КИСЛОТА 1.0% + ТРАНЕКСАМОВАЯ КИСЛОТА 0.1% |

Омолаживающее и выравнивающее тон кожи ночное средство для лица
Специальная ночная процедура с мягкой текстурой, глубоко восстанавливающая кожу во время отдыха. Идеальное сочетание гликолевой и транексамовой кислоты разглаживает текстуру и выравнивает тон кожи, возвращая сияние и упругость лица при пробуждении.

Способ применения: нанесите слой продукта на очищенную и сухую кожу, избегая периокулярной области. Помассируйте и оставьте на ночь. Не смывайте. Рекомендуется сначала проверить действие средства за ухом или с внутренней стороны локтя. В случае дискомфорта следует прекратить использование.