🇮🇹 Siero viso ad azione urto tonificante
L’alleato che previene i danni del tempo sul viso e li combatte, se associato al siero Collagene Plus, in modo efficace. Questo siero a base di Elastina Marina migliora l’elasticità e la barriera di idratazione naturale della pelle, contrastando e prevenendo la formazione dei segni del tempo. L’elastina, la proteina prodotta dai fibroblasti, è in grado di strutturarsi per formare una rete di fibre elastiche necessarie a preservare la giovinezza e la compattezza della pelle. Grazie all’azione energizzante dell’estratto di Ginseng, dona all’istante al viso un aspetto levigato e tonico.

Modo d’uso: applicare con le manualità specifiche dei protocolli Gerard’s.


🇬🇧 Intensive toning face serum
It efficiently prevents and wipes away damages caused by aging, if combined with Collagen Plus serum.
With Marine Elastin, it improves skin’s elasticity and its natural hydrating barrier by combating and preventing signs of aging.
Elastin, that is, the protein produced by fibroblasts, can change its structure by creating a web of elastic fibres, fundamental to safeguard skin’s youth and compactness. Thanks to the invigorating Ginseng extract, skin immediately looks smooth and toned.

Directions: apply according to Gerard’s protocol specific movements.



🇪🇸 Suero rostro con acción hurto tonificante
El aliado que previene los daños causados por el tiempo en el rostro y los combate, si asociado al suero Colágeno Plus, en modo eficaz.
Este suero a base de Elastina Marina mejora la elasticidad y la barrera de hidratación natural de la piel, combatiendo y previniendo la formación de las huellas del tiempo. La elastina, la proteína producida por los fibroblastos, es capaz de estructurarse para formar una red de fibras elásticas necesarias para conservar la juventud y la compacidad de la piel. Gracias a la acción energizante del extracto de Ginseng, dona al instante a la piel un aspecto liso y compacto.

Cómo utilizar: aplicar según las indicaciones específicas del protocolo Gerard’s.


🇫🇷 Sérum visage à action choc tonifiante
Ce soin est l’allié qui prévient les dommages causés par le temps et qui – associé au sérum Colalgène Plus, permet de les combattre de manière efficace.
Ce sérum à base d’Élastine Marine améliore l’élasticité et la barrière d’hydratation naturelle de la peau en contrastant et prévenant la formation de signes du temps. L’élastine - une protéine produite par les fibroblastes - est en mesure de se structurer afin de former le réseau de fibres élastiques nécessaires à préserver la jeunesse et la fermeté de la peau. Grâce à l’action énergisante de l’extrait de ginseng, ce soin donne instantanément à la peau un aspect lisse et unifié.

Mode d’emploi: appliquer selon les procédures spécifiques des protocoles Gerard’s.


🇩🇪 Gesichtsserum mit tonisierender Intensivwirkung
Ein Verbündeter, der Schäden der Zeit im Gesicht vorbeugt und in Verbindung mit dem Serum Collagene Plus wirksam bekämpft. Das Serum auf Meereselastin-Basis verbessert die Elastizität und die natürliche Hydratationsbarriere der Haut, wirkt vorbeugend und gegen die Bildung von Alterungsanzeichen. Das von Fibroblasten erzeugte Protein Elastin strukturiert sich zu einem elastischen Fasernetz, das die Jugendlichkeit und Straffheit der Haut bewahrt.

Anwendung: Beziehen Sie sich auf das spezifische Protokoll Gerard’s.

سيرو الوجه بتأثير الرفع المكثف 🇸🇦
هو الحليف الذي يمنع أضرار الزمن على الوجه ويقاومها، إذا تم ربطه بسيرو الكولاجين بلس بفعالية. يعزز هذا السيرو الذي يحتوي على الإيلاستين البحري مرونة البشرة وحاجز الترطيب الطبيعي، مقاومًا ومنعًا تكوين علامات الزمن. الإيلاستين، البروتين الذي ينتجه الفيبروبلاست، قادر على تشكيل شبكة من الألياف المرنة الضرورية للحفاظ على شباب وثبات البشرة. بفضل تأثير الجينسنغ المنشط، يمنح الوجه فورًا مظهرًا ناعمًا ومنتعشًا.
طريقة الاستخدام: يُطبق بحسب الإرشادات الخاصة ببروتوكولات جيرارد.


🇷🇺 Тонизирующая сыворотка для лица с усиленным действием
Союзник, предотвращающий и противодействующий следам повреждения лица, вызванным временем, при его эффективном использовании с сывороткой Collagene Plus. Эта сыворотка на основе морского эластина улучшает эластичность и естественный влагозащитный барьер кожи, противодействуя и предотвращая образование следов времени. Эластин, белок, вырабатываемый фибробластами, способен структурироваться, образуя сеть эластичных волокон, необходимых для сохранения молодости и упругости кожи. Благодаря активизирующему действию экстракта женьшеня, мгновенно придает лицу гладкий и подтянутый вид.

Способ применения: наносить в соответствии со специальными протоколами компании Gerard's.